| Perfil de Berenice alias...les tribulations de bere...FotosBlogListas |  Herramientas  Ayuda |
|
les tribulations de bere en Chine... et ailleurs09 agosto Bonjoire! Nous sommes en Mongoloire!!Après presque 2 mois de ville, il m’est arrivé un truc que je ne pensais pas qu’il m’arriverait un jour : j’avais envie de campagne !! Incroyable !! L’occasion s’est présentée le WE du 20-21-22 juillet 2007 : on s’est incrustés dans un voyage en Mongolie Intérieure. Après 8h de route, nous arrivons à 1h du mat à Da Tan 大滩, un mini village avec une grand' rue, 200 habitants et 5 chevaux.
C’était tout simplement magnifique: grand soleil
 et air pur (le contraire de Pékin quoi), étoiles filantes la nuit , grandes steppes vertes, balades à cheval et dodo chez l'habitant dans un village plein de touristes chinois  sans un étranger à part nous. On avait l'impression d'être au bout du monde!! On était un groupe de 10: Audrey et Edouard avec qui je traîne tout le temps, Bertrand un collègue d'Edouard, 4 amis de Bertrand et Kerry et Ernie, des voisins de Bertrand, lui est Américain et elle chinoise mais elle a vécu 11 ans en Californie et vient de partir s'installer en Suisse pour travailler. Samedi matin, on prend les 4x4 en bons touristes pour une balade dans les steppes et un arrêt Petite Maison dans la Prairie. Après le dej, c'est l'heure de la balade à cheval. Bien sur le mien n'avance pas , et malgré mes restes d'équitation, je me tappe 2h de tape-cul pseudo trot avant de jeter l'éponge et de maudire mon cheval qui obéit à Audrey et pas à moi  !!!Le soir, petit orage  qui passe très vite et nos hôtes préparent l'agneau  qu'on a tué pour notre diner, miam  !!. On s'est bien marrés, on a sympathisé avec un entrepreneur pékinois en vacance qui a voulu nous impressionner après nous avoir soûlés au bai jiu (l'alcool le plus dégueu du monde qui a un goût d'alcool à 90deg qu'on utilise pour nettoyer les vitres) a coup de "GAN BEI!!" (cul sec) et comme un gan bei ça ne se refuse pas (très impoli!) on a un peu enchaîné. Au réveil de la sieste à 18h, ça fait pas forcément du bien !! bref, ce Chinois est donc allé dévaliser (ou plutôt a envoyé qqun dévaliser) le magasin de feux d'artifice du village (eh oui en Chine, même un village de 200 habitants a son magasin de feux d'artifice) et il les a mis a feu toute la soirée dans la cour de 20m² de la guesthouse où on logeait. C'est sympa mais ça fait du bruit!! surtout quand tout le village s'y met et que ça continue à 7h du mat le lendemain. On quitte le village de Da Tan a regrets à 10h le dimanche pour 6h de route vers Pékin. Ce qui est dingue, c'est qu'en tout le WE nous aura coûte 50euros TOUT compris (minibus, cheval, logement, repas)... A refaire quoi!! 02 julio Week-end du 30 juin: le déluge la suite et Palais d'EtéOn avait prévu d’aller à la muraille ce WE avec Thibaud et Claire en mode camping dans les tourelles, mais les pluies diluviennes de vendredi et samedi nous en on un peu dissuadés… Le week-end loose, j’avais déjà donné, merci !! Du coup, on profite de la pluie du samedi 30 juin pour faire des courses Ikea et on découvre un marché de l’électronique beaucoup plus sympa (vide, calme) que celui de Zhongguancun : c’est Pai Na Hue dans le disctrict de Chaoyang (à l’Ouest de Pékin). Audrey peut enfin acheter son appareil photo Je t’arrête tout de suite, toi lecteur qui prépares déjà ta commande à m’envoyer : les prix ici ne sont pas nécessairement vraiment meilleur marché qu’en France, et s’ils le sont soit 1) c’est du faux et ça va casser rien qu’en le regardant, soir 2) il n’y a pas de garantie internationale (même s’il paraît qu’on peut la demander au retour en France). Après ça, direction le lac Houhai pour un ptit verre et accessoirement une douche en bonne et due forme
Heureusement, j’ai remarqué qu’ici quand il pleut comme ça, le lendemain il fait toujours un temps sublime. Ca me fascine vraiment le fait que Pékin puisse avoir une météo aussi différente d’un jour à l’autre. Ca ne manque pas, dimanche 1er juillet 2007 (ça fait déjà un mois que je suis là !! Selon les principes de géomancie, le Feng Shui (le vent et l’eau, 风水, prononcer ‘fang choueille’ pour briller en société), rien n’est laissé au hasard dans la construction de ce palais. Chaque arbre, pierre, pavillon, colline, lac est disposé de façon particulière à un emplacement particulier afin de repousser les mauvais esprits et dégager une énergie positive. Du coup, tout a été fait par l’être humain : l’immense lac Kunming a été creusé, la terre qui s’en est dégagé a servi à former la colline de la longévité millénaire et les pierres géantes qui décorent les sentiers ont généralement été trouvées au fond des lacs de la Chine entière. Visite crevante mais magnifique !!! Apres le repos du guerrier sur le toit du Drum and Bell, un bar très sympa entre la Tour du Tambour et la Tour de la Cloche (comme son nom l’indique), on trouve encore un tout petit peu d’énergie pour se balader de jour et sans pluie autour du lac Houhai, très animé et plein de boutique sympas… Je vous rassure, il fait re-moche, humide et couvert ce lundi 2 juillet pour bien commencer la semaine au boulot chouette!! 28 junio Une journée de m...!!Ca faisait un peu plus de 3 semaines que j’étais retournée en Chine, j’en avais pas eu jusque là, mais je savait qu’elle allait forcément me tomber dessus à un moment ou à un autre : la vraie journée de MERDE. C’est vrai qu’il y en a comme ça des journées en France. Des journées où rien ne marche, où on rate le métro/bus/train/avion, où on oublie son portable dans un café, où rien ne nous va dans les magasins et qui durent du matin 8h au soir 22h. Mais, croyez-moi, une JDM en Chine, ça n’a RIEN à voir, c’est PIIIIRE Notre JDM (j’étais avec Audrey, on se portait mutuellement la poisse) c’était dimanche 24 juin, J-3 mois avant mon anniv, c’est abusé quand même. C’était une JDM perverse : c’est la JDM qui commence bien, soleil Ca se corse quand on décide d’aller au marché de l’électronique Le McDo était au 3ème sous-sol, on n’a donc pas vu que pendant ce tps-là un orage éclatait. Non, pas un orage, une mousson !!! Il fait nuit noire à 17h, il pleut des quantités d’eau incroyables, et bien sûr, on est en robe / short / débardeur blanc Après ça, un rdv pour dîner foireux avec les autres dans un quartier sans resto (my mistake) et un boui-boui qui oublie les commandes, cf supra. Jamais été aussi contente d’aller me coucher pour en finir avec cette JDM… 26 junio Un week-en so hype!!!Mes amis, je suis devenue mega-hype (prononcer « hip », c’est les ploucs qui disent « haïpe ») ce WE. Vendredi 22 juin, je retrouve le père de Noémie qui est de passage à Pékin (il travaille sur Air-France, c’est grâce à lui que j’ai voyagé en Business à l’aller Puis je rejoins Audrey à Sanlitun, un des quartiers des bars à touristes mais assez central donc bon point de rdv. On venait de se faire non-inviter à une soirée C’est là que le WE devient hype de chez hype !!! Dashanzi 798 c’est une énorme zone industrielle dont la plupart des usines sont désaffectées. Elle abrite plein de galeries d’art dans un environnement très « Factory » et assez dingue. J’y étais déjà allée avec Claire le WE dernier, j’habite juste à côté, et apparemment plein de soirées sont organisées là-bas, et d’après ce que j’ai compris, c’est THE place to be pour les branchés de Pékin ! Bref, on arrive là-bas, on met 20mn à trouver la galerie Yen qui fête ses un an Soirée très marrante, ambiance électro-arty dans une immense galerie, un mélange d’artistes et de bobos Le lendemain, samedi 23 juin, j’ai rdv avec Dana, ma voisine de quartier canadienne que j’ai rencontré dans le magasin de DVD du coin, pour aller à une « Scavenger Hunt », une espèce de chasse au trésor dans Pékin, organisée par des Alumni des universités de Brown et Dartmouth aux US. On retrouve Grégoire et Audrey qui seront les 2 autres membres de notre Shen Me 什么 Team. A savoir : ‘shen me’ (prononcer cheumeu) en chinois signifie ‘quoi ? qu’est-ce que tu dis ?’, nous on l’utilise à la place du ‘hein ??’ ou de l’éternel ‘WTF’ (what the fuck) spéciale cacedédi à Mignon… Le but de la scavenger hunt est de prendre des photos - -something unexpected,
- -something green,
- -something brown,
- -something scandalous,
- -something from the country.
On a donc sillonné les Hutongs près de la tour du Tambour (Gu Lou) à la recherche de tout ça. On s’est bien marrés en le faisant, même si on n’était pas toujours inspirés (something from the country ???). On a rdv le soir à Dashanzi (again) pour la projection des photos et le choix de l’équipe gagnante. C’est Dave, un alumni de 50ans de Brown en Chine depuis 18 ans, qui nous accueille dans sa galerie pour notre petite soirée. En fait, sa galerie est aussi son appartement, ou plutôt son loft géant. L’endroit est immense, hyper design, c’est incroyable ! Il a une terrasse avec vue sur les toits de Dashanzi, une piscine suspendue dans le salon, des sièges en forme de nez, un warrior chinois dans la salle de gym et une statue de David revisitée dans le salon,… c’est juste dinguissime !!! En plus un groupe de l’Ouest de la Chine était là pour faire de la musique 18 junio WE à PékinJe viens de passer mon 1er VRAI week-end à Pékin, la 1ère semaine ça ne comptait pas parce que je l'ai passé chez Ikea et le 2ème à Shanghai chez mon pote Polo.
Après une visite consciencieuse de Sanlitun,
 la rue des bars  , vendredi soir avec des amis de l'escp et autres, je me réveille samedi 16 juin en pleine forme pour suivre Claire (une copine de l'ancienne chorale) qui m'emmène visiter une partie de Pékin. On a rdv à 16h, ça me laisse tout le tps pour faire le ménage, ranger un peu mon palace et finir la Saison 3 de Grey's Anatomy (il se passe des trucs de ouuuuuf, vous en êtes où les Frenchies ?).Je retrouve Claire à Wangfujing (la pauvre, elle a dû la faire 300 fois et elle remet ça avec son frère dans un mois...), LA fameuse rue piétonne.
Vous me direz, rue piétonne = calme et silence... Eh bien NON!! On est en Chine remember?? il y a un concert de rock
à l'entrée de la rue, des travaux partout, de gens aui HUUUURLENT au téléphone ... Cette rue me fait penser à Nanjing DongLu à Shanghai, soi-disant les "Champs-Elysées" de la ville (depuis quand les Champs sont-ils piétons??).C'est sympa, il y a un petit marché aux "antiquités", le concert est pas si mal... Mais je me souviens l'avoir fait avec mes parents l'année dernière, 2 fois ça suffit!!
Ensuite, on se dirige vers le marché de nuit juste à côté. C'est aussi très touristique
 , mais ça vaut le détour !! (cf l'album "Hao Chi ma? 好吃吗?", qui veut dire "C'est bon?). On y vend des brochettes en tous genres, mais VRAIMENT en tous genres :des brochettes de poulet, de boeuf (jusque-là, rien d'exceptionnel à part le prix exhorbitant), mais aussi des brochettes de scorpions, de cafards, de cocons de chenilles, de sauterelles et d'autres insectes non-identifiés...
 Miamiamiam!!!Je crois que c'est à ce moment-là que Claire et moi on se décide pour un TRES BON JAPONAIS ce soir...
14 junio 杜爱婉 en Chine : Le Retour!!你们好!!
欢迎 sur mon blog (bienvenue, mais pas sure que ca soit du vrai chinois... avis aux experts)
Quasiment 11 mois jour pour jour plus tard, me voici le vendredi 1er juin 2007 de retour au pays des nouilles sautees
. Mais cette fois-ci je ne suis plus "etudiante" mais stagiaire  donc riche $$$, je ne suis plus a Shanghai mais a Pekin (Beijing ou BJ pour les intimes) et je ne suis pas la pour un an mais pour 3.5 mois  , bref, les conditions ont change, mais je vous rassure, les Chinois pas trop et mon nom est toujours Du Ai Wan 杜爱婉 (euh... 'pensee melodieuse' ou 'harmonieuse', ca les fait bien marrer).J'arrive donc a Pekin le 1er juin 2007 a 10h apres un voyage de luxe
 : grace a ma pote Noemie dont le pere travaille chez AF, je suis surclassee en Business hehe... et la c'est le top: le siege fait 3 fois ma taille, il s'allonge a 180°, un petit oreiller, une mega-couverture... j'ai a peine le temps de m'emerveiller sur la place que je vais avoir pendant le vol, que le chef de cabine vient me voir et me propose d'aller dans la cabine des pilotes pour le decollage de l'avion. C'est con que personne n'ait vu ca pour que je puisse me la peter  , mais c'est carrement la claaaaaaaaasse. Les pilotes etaient trop sympas, bronzes, avec trois montres a chaque poignet (bah oui, ils ont fait beaucoup trop d'etudes et ils ont zappe le moment ou on apprend qu'on peu regler la montre hehe). Ils etaient tellement cools qu'il m'ont laissee conduire l'avion  (euh, j suis credible ou pas?). J'etais comme une gamine, c'etait trippant. L'aterrissage est le plus impressionnant. Malheureusement il y avait de la brume sur Pekin (comme 99% du temps...) donc on ne voyait pas la muraille, mais du coup, la piste non plus  !! Alors j'entendais le pilote automatique dire "1000meters, 500meters, 100meters, 50meters, 30meters,..." et toujours pas de piste en vue! Mais je vous rassure, il y en avait une et on est bien arrive. Arrivee toujours de luxe a Pekin ou un chauffeur m'attendait. Il me depose moi et mes valises au boulot, je debarque un peu comme un cheveux sur la soupe... ca tombe bien, c'etait l'heure du dejeuner: des nouilles a la tomate au ptit dej miamiamiam
!!Apres ca, mes boss ont pitie de moi et un autre chauffeur vient me chercher pour m'ammener dans mon appart que la boite paie pour moi (je vous ai prevenus: une arrivee de luuuuuuuuxe!!)
Mon appart est bien, il est situe a 20mn en bus du boulot (c'est-a-dire juste a cote a l'echelle de Pekin) et c'est neuf. Le seul truc c'est que je suis toute seule et pas en coloc comme j'avais espere
 et qu'il n y a pratiquement aucun meuble: un lit, un canap, une tele sans lecteur dvd et un frigo... bon, ca ira pour le 1er soir, de toute facon j suis aps la un an donc pas la peine d'investir chez 宜家家届 "Yi Jia Jia Jie", Ikea en Chinois...Premiere soiree, je retrouve Thibaud de mon ancienne chorale qui est en echange a Tsing Hua Da Xue depuis 5 mois. On va a l'anniversaire d'une de ses copine sino-australienne qui a loue un petit bar dans un Hutong (=vieux quartier traditionnel de Pekin). C'est galere a trouve parce que les hutongs sont de vrais labyrinthes et que les chauffeurs de taxi se font lyncher quand ils debarquent dans ces petites rues, mais le bar etait tres sympa, avec un petit jardin et une deco assez kitsch  mais "new age" (sic la description de l'Australienne) = des bouddhas dores partout, de gros canapes bien confortables, des petits autels avec de l'encens et des photos de Mao et le Mojito a 50kuai, aie, on est dans un truc d'expats!!12 junio Cri du coeurAvant de rentrer en France, je tenais à vous faire partager ce petit témoignage d’une prénommée « The Bacheloretta » (voir NB1) dans Shanghai Talk, juin 2006:
“I’m smart, I’m attractive, funny, great to hang out with, and I’ve got a pretty good job to boot. In other words, I’m as eligible a single girl as there can be. Well, that’s what my friends say, and that’s what I used to believe.[...]. Unfortunately, things have changed since landing in Shanghai. No member of the male species has approached me for a date in the five months I’ve been here… it seems the single expat guys are all loco for local girls! My self-esteem has definitely taken a beating – I feel as sexy as a plate of chopped liver… laced with century eggs, no less. Being rather new here, my security-blanket-cum-adopted-family (voir NB2) comprises of a small and tightly-knit group of five fellow SWF (voir NB3) colleagues in there 30s (voir NB4). They’re perfect company for spa, shopping, drink and dinner expeditions, as well as bitch-and-moan sessions about our datelessness. Other times, I’m either at work, pounding the treadmills at the gym, attending yoga class, or at home indulging in my favourite past-times: reading and watching DVDs while ordering from Sherpa’s (voir NB5). I’m not the type to hang out in bars hoping to get picked up because I think that’s so sleazy. So, how do I go about meeting interesting men? I’m almost pushing 30 and would like to settle down soon”.
NB1 : explication du jeu de mot : bachelor = célibataire en anglais pour ceux qui auraient loupé l’émission du siècle (je dédie cette NB à mes grands-mères). Donc The Bacheloretta, c'est pas son vrai prénom (attention, il m'a fallu 15 ans d'anglais dont 8 en école bilingue pour arriver à cette conclusion). NB2 : euh… en revanche, j’ai pas bien compris le jeu de mot-là NB3 : après de nombreuses recherches (à la BNF, sur encyclopedia-universalis., j’ai même téléphoné à mon ami Finkielkraut), j’ai décoouvert que SWF voulait dire « Single White Female ». Ingénieux, non ? NB4 : je suis loin de ce grand âge NB5 : mais alors là, c’est tellement pas la vie d’une expat à Shanghai !! Commander à Sherpa’s (une centrale de resto : sherpaorder@hotmail.com)… pourquoi pas avoir une femme de ménage 6h par semaine et un appart de 180m² ? pfff, je rêve…
Je tiens à rajouter, concernant le passage “My self-esteem has definitely taken a beating – I feel as sexy as a plate of chopped liver”, que les miroirs chinois grossissent
Je n’ai qu’une chose à dire : retour en France : J-8 |
|
|||
et un bousillement de chaussure : oui, il y a
) : grand beau temps comme on en voit rarement ici, 
grand soleil, petit vent frais, pas un nuage, pour peu on croirait que la ville n’est pas polluée… euh… ne nous emballons pas. 
en nous gueulant ‘Coma looka looka Panasonic / Sony / Appeul’. Y’en a même un qui nous sort un bon ‘Hallo Moto’ au stand Motorola… On sort de là on a l’impression d’avoir couru un 100m / été dans un sauna, c’est oppressant 
), on est de plus en plus au fond du trou, crevées, énervées, on décide de se consoler chez McDo. On change de stratégie : on décide de laisser tomber le marché d
sans parapluie
donc on dîne rapidement dans le boui-boui le plus lent du monde (ils ont oublié un plat sur 2, ils nous ont refait le même coup hier, j crois que le serveur fait semblant de noter et oublie tout dans les 5 mètres qui le séparent de la cuisine). On retrouve Grégoire et deux de ses potes et on file à une soirée à Dashanzi 798 
!! pas même une photo !!! Mais bon, faut dire qu’on fait figure d’amateurs par rapport à d’autres photos : nous on ne s’est pas jeté dans le lac Houhai à poil en volant le chien 
d’une vieille dame, on ne s’est pas non plus repeint le ventre en vert, on n’a pas pensé à jouer à ‘Où est Charly’ 
, mais je me sens concernée aussi...
, que les balances chinoises rajoutent systématiquement +1,3kg
).
.
|
|
